《故宫里的大怪兽》:让全世界的孩子们爱上中国文化

来源:中国文化译研网

作者:中国文化译研网

2019-11-11

故宫里的大怪兽.jpg

《故宫里的大怪兽》系列童话

常怡(著)

中国大百科全书出版社


作品介绍


《故宫里的大怪兽》系列是首部走进孩子视野的故宫题材童话,目前已出版12册,由新生代知名童话作家常怡创作。它通过小学生李小雨在故宫捡到了一个神奇的宝石耳环而展开。李小雨借助“洞光宝石耳环”的神奇魔力,得以听到在故宫里生活了几百年的怪兽、仙人们开口说话,并经历了许多惊险故事。作者通过故宫实际存在的、看得见的这些“怪兽”和看不见的“神仙”,巧妙而深入地挖掘众多中国神话和传统文化资源。


《故宫里的大怪兽》自出版以来,已版权输出至俄罗斯、罗马尼亚、韩国、阿拉伯地区、泰国、马来西亚、越南、蒙古国、中国香港、中国台湾等10余个国家和地区。《故宫里的大怪兽》(罗马尼亚文)是这套书正式出版的第一种外文版,于2019北京国际图书博览会期间举行了新书发布会,罗马尼亚文版本由罗马尼亚青年翻译家、中国文化译研网(CCTSS)译者会员尤娜翻译,罗马尼亚欧洲思想出版社出版。


故宫里的大怪兽罗马尼亚语版发布会.jpg

《故宫里的大怪兽》(罗马尼亚文)新书发布会现场。


据悉,2020年,《故宫里的大怪兽》系列童话将在现有基础上,出版第五辑(13-15册)。



作者简介

常怡.jpg

常怡,北京人,满族,新生代知名童话家,冰心儿童文学奖获得者。已出版童话作品集《李看看的自习课之梦》系列四本、童话《秘密特别多的巧克力工厂》以及童话《故宫里的大怪兽》系列等。

责任编辑:罗雨静