苏米特·贝巴尔（Sumit Babbar），是印度Rangayan Broad Q公司的音频、视频译制人。该公司是英国广播公司（BBC）、ESPN STAR Sports、中国国际广播电台的合作伙伴，曾译制《少年派的奇幻漂流》，还将中国电影《杜拉拉升职记》和《青春派》搬上了印度电影荧幕。
2016-07-22
《逍遥游》充满奇特的想象和浪漫的色彩，体现了庄子哲学的重要一面：只有忘却物我，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。
2016-07-20
最近一部国产动画电影《大鱼海棠》成为大众茶余饭后讨论的热点，“大鱼”和“海棠”这两个相去甚远的物象之间存在的某种联系，也是引人关注的焦点。而电影英文名“Bigfish & Begonia”，则让人摸不着头脑。
2016-07-20
安德烈斯·莫拉（Andres Mora）来自遥远的哥伦比亚，却是地地道道的“中国通”。他毕业于北京电影学院，在北京已经生活多年，精通汉语，现任北京某影视公司制作部以及国际推广部负责人，其参与制作的电视节目已在多国播放。
2016-07-20
6月9日，莫娜来北京参加2016中外影视译制研修班，她向我们介绍了印度的影视译制、配音情况以及中国影视作品在印度传播的情况，并对中国影视作品走向国际提出了建议。本文是研修嘉宾专访系列的第二十二篇。
2016-07-20
图志
登录
注册
