一带一路倡议视域下的翻译人才培养

“一带一路”背景下的国家间交流既有文化沟通,又有技术等专业领域的合作与谈判。这对翻译人才的知识结构和专业能力提出了新的诉求,构建翻译人才质量保障体系迫在眉睫。

2020-10-19
汉学家的中国故事 | 从亚兹德的四合院到北京的四合院(上)

在穿过历史通道的同时,我也带着波斯文明的烙印,在传统和现代之间徘徊,试图借助中国这座桥梁,走向更为广阔的世界,以一个在伊朗传统家庭长大并在中国读书的女孩的视角,来讲述自己的“中国故事”。

2020-10-19
委内瑞拉中国研究协会:专注中国研究,深入推动中委学术与文化交流

委内瑞拉中国研究协会(AVECH)于2018年10月22日成立。AVECH是一个非营利性民间团体,旨在促进成员之间交流学术和文化经验,促成国家和国际高等教育中心合作,培训教师和研究人员,推动出版交流,并传播有关中国在委内瑞拉等拉丁美洲国家的政治、经济、社会、科学技术和文化的研究。AVECH由具有公认学术和专业背景的人士组成,并且也吸纳居住在国外的委内瑞拉专家。

2020-10-16
亚美尼亚驻华大使:“一带一路”是文明互动之路

中国作为“一带一路”的提出国,同时是“一带一路”建设的火车头,这一倡议已经成为中国打开国门走向世界的国际名片。同样,亚美尼亚也对“一带一路”倡议表示出极大支持,两国的交流合作不仅仅是经贸上的投资项目,还涉及能源、安全、人文等多领域的协作往来。“一带一路”是一个多元化的交流平台,通过人文对话增进互信,推动不同文明间的理解和包容。

2020-10-05
理解汉学的三个维度

20世纪90年代,“汉学”研究在中国大陆兴起。自此,相关研究期刊、研究机构、学术会议勃兴,并成为改革开放以来中国学术的一道风景。30余年来,汉学研究热度不减,体现了这一领域研究工作的重要学术意义。汉学研究往往要打通文史哲,甚至将自然科学纳入研究范畴,形成跨学科研究平台。这是汉学的一个特点,在海外也是如此。但人们也会疑惑,汉学是一门“学科”吗?它在一般知识体系中的地位如何?从事汉学研究的我们,也面临这样的问题。

2020-10-05